Monferrato :
mia terra natia e di vita....
Sono cresciuta in un paese considerato uno dei centri più importanti del Basso Monferrato, sito su un rilievo che separa la Piana di Casale da quella di Alessandria.
La mia famiglia arrivò in terra monferrina nel 1970 dalla Campania,
Regione in cui hanno avuto origine le mie radici e nella quale mi recavo ogni estate a scuola terminata.
In quelle terre ho potuto iniziare la mia formazione culturale ed esperienziale sugli usi e significati delle piante officinali autoctone, ascoltando i racconti degli anziani di quei luoghi .
Ho imparato moltissimo sulle tradizioni contadine : usi ,costumi e leggende.
la mia formazione però continuava regolarmente anche al mio ritorno in Piemonte.
Ascoltando sempre con molta attenzione gli anziani dei vari luoghi dove sono stata, ho potuto constatare la veridicità di un detto popolare il quale sostiene che " tutto il mondo è paese" !!!
Si certo, tra varie regioni ci sono delle differenze ma se stiamo ad osservare nel dettaglio hanno tutte un luogo comune: La terra e le sue tradizioni !
Penso che sia stato proprio in quegli anni che in me ha iniziato a crescere la consapevolezza che non c'era separazione tra Nord e Sud anzi...
TUTTO ERA DAVVERO UNO
e che la separazione la fanno solo le persone , ciascuno con il proprio vissuto, le proprie idee ecc...
"la terra: è quel luogo da cui tutto nasce e a cui tutto ritorna"
questa la frase che spesso sentivo pronunciare.
Come nei ricordi dell'infanzia , ancora oggi vivo, respiro , sento nelle viscere questa meravigliosa terra nella sua interezza.
I miei piedi hanno camminato tra i sentieri , i boschi e i borghi che caratterizzano le affascinanti quanto misteriose Terre del Drago,
permettendo alla mia anima di nutrirsi attraverso paesaggi mozzafiato, colori incredibilmente vivi , emozioni uniche ed irripetibili.
Amante della storia e curiosa di conoscere sempre più cose , nel periodo dell'adolescenza, ho iniziato a documentarmi sulla storia di quello che consideravo il mio piccolo paese.
Sono venuta a conoscenza, ad esempio, che con un Decreto di Re Umberto I nel 1894, gli venne dato l'appellativo di Città di San Salvatore Monferrato . .. quindi tanto piccolo non era!!!
Ma la mia giovane età , i tanti interessi e distrazioni degli anni '80/'90 mi hanno portata ad accantonare quel meraviglioso "viaggio nel passato" che avevo intrapreso.
Una quindicina di anni fa , ho aperto la mia erboristeria, in un piccolo comune : Mombello Monferrato distante circa 40 km da casa , in punto della provincia di Alessandria dove confinano le provincie di Torino, Vercelli e Asti .
La mia piccola erboristeria è sempre meta di chi transita su queste terre , chiedendomi informazioni di vario genere ma ciò che mi colpisce è il loro interesse e la loro attenzione nell'ascoltare qualche piccolo aneddoto o particolare storico che mi è stato tramandato verbalmente o letto su vari libri storici poco conosciuti.
Questo mi ha invogliata a riprendere le mie ricerche nel poco tempo libero che ho...ed è bellissimo !!!
Non possiamo evolvere senza conoscere il passato cogliendo da esso insegnamenti intramontabili per vivere un presente più equilibrato!
E' un grande onore per me poter raccontare di questa terra ricca di storia, di valore e di bellezza che ha accolto la mia famiglia permettendoci di vivere e di apprezzarne la bellezza in tutti i suoi aspetti.
<><><><><><><><><><><>
Monferrato:
my homeland and of life ....
I grew up in a town considered one of the most important centers of the Lower Monferrato, located on a relief that separates the Piana di Casale from that of Alessandria.
My family arrived in Monferrato in 1970 from Campania,
Region where my roots originated and where I went to school every summer when I finished.
In those lands I was able to start my cultural and experiential training on the uses and meanings of native medicinal plants, listening to the stories of the elderly of those places.
I learned a lot about peasant traditions: habits, customs and legends.
but my training continued regularly even on my return to Piedmont.
Always listening very carefully to the elderly of the various places where I have been, I was able to ascertain the truthfulness of a popular saying which claims that "the whole world is a country" !!!
Yes, of course, there are differences between various regions but if we look in detail they all have a common place: The land and its traditions!
I think it was in those years that the awareness began to grow in me that there was no separation between North and South, on the contrary ...
EVERYTHING WAS REALLY ONE
and that separation is done only by people, each with their own experience, their own ideas, etc ...
"the earth: it is that place from which everything is born and to which everything returns"
this is the phrase I often heard uttered.
As in childhood memories, I still live, breathe, feel in my bowels this wonderful land in its entirety.
My feet walked along the paths, woods that characterize the fascinating hills of Monferrato,
allowing my soul to feed through breathtaking landscapes, incredibly vivid colors, unique and unrepeatable emotions.
Lover of history and curious to know more and more things, in the period of adolescence, I began to read up on the history of what I considered my small town.
I learned, for example, that with a decree of King Umberto I in 1894, he was given the nickname of the City of San Salvatore Monferrato. .. so it wasn't so small !!!
But my young age, the many interests and distractions of the '80s /' 90s led me to put aside that wonderful "journey into the past" that I had undertaken.
About fifteen years ago, I opened my herbalist's shop in a small town: Mombello Monferrato, about 40 km from home, in the province of Alessandria where the provinces of Turin, Vercelli and Asti border.
My small herbalist's shop is always the destination of those who pass through these lands, asking me for information of various kinds but what strikes me is their interest and their attention in listening to some small anecdote or historical detail that has been handed down to me verbally or read on various little-known historical books.
This encouraged me to resume my research in the little free time I have ... and it's beautiful !!!
We cannot evolve without knowing the past by gathering timeless teachings from it to live a more balanced present!
It is a great honor for me to be able to tell about this land rich in history, value and beauty that has welcomed my family, allowing us to live and appreciate its beauty in all its aspects.